Ports’ Work Safety Day 4.10.2021
The Theme for the Ports’ Work Safety Day 4.10.2021 is Work Safety Involves Everyone
The ports’ work safety day in the beginning of October takes place at a time when the dark and slippery time of the year is approaching. As the daylight fades and winter arrives, there are many hazards involved with harbor work. The work should flow with steadfast steps. Highly visible and protective work clothing and many other improvements during decades of development, have essentially improved the safety of harbor work. However, no singular effort nor instruction eliminates the fact, that everyone is personally responsible for his or her own safety. The employer is responsible for ensuring a safe work place and the responsibility of the employee is to comply with rules and instructions and care for his or her own safety as well as the safety of the co-workers. When deficiencies are detected, it is important that they are reported according to the procedure of the work place. The importance of reporting safety observations should not be downplayed. If you look the other way with a minor safety hazard, you might later become a witness to, or even a victim in, a severe accident. The chosen theme for this autumn’s work safety day is Work Safety Involves Everyone. The port’s safety day will be held on Monday October 4th, 2021 in all Finnish ports. The main organiser for the theme day is the Finnish Port Operators Association with the Finnish Port Association, as well as the trade unions AKT and PRO, as partners.
Turvallisuus kuuluu jokaiselle teemana satamien työturvallisuuspäivänä 4.10.2021
Satamien työturvallisuuspäivä lokakuun alussa osuu aikaan, kun pimeä ja liukas vuodenaika ovat jo nurkan takana. Satamatöissä on päivänvalon hiipuessa ja talven tullen useita vaaran paikkoja. Hommien tulee luistaa, mutta askeleen pitää. Näkyvät ja suojaavat työasut ja moni muu vuosikymmenten saatossa otettu kehitysloikka ovat parantaneet oleellisesti satamatyön turvallisuutta. Mikään yksittäinen toimenpide tai ohjeistus ei kuitenkaan poista sitä tosiasiaa, että jokainen ihminen on itse vastuussa turvallisuudestaan. Työnantaja vastaa siitä, että työpaikka on turvallinen ja työntekijän velvollisuus on noudattaa määräyksiä ja ohjeita sekä huolehtia omasta ja muiden työtekijöiden turvallisuudesta. Havaitsemistaan puutteista ilmoittaminen työpaikalla sovitulla tavalla on tärkeää. Turvallisuushavaintoilmoituksen tekemistä ei kannata vähätellä. Jos viittaa kintaalla pienelle turvallisuusuhkalle, saattaa joutua myöhemmin ison onnettomuuden todistajaksi, ellei jopa uhriksi. Tämän syksyn työturvallisuuspäivän teemaksi on valikoitunut Turvallisuus kuuluu jokaiselle. Satamien työturvallisuuspäivää vietetään maanantaina 4. lokakuuta 2021 kaikissa Suomen satamissa. Teemapäivän pääjärjestäjä on Satamaoperaattorit yhteistyökumppaneinaan Satamaliitto sekä ammattiliitot AKT ja PRO.
Temat för hamnarnas arbetssäkerhetsdag 4.10.2021 är Säkerhet hör till var och en
Hamnarnas arbetssäkerhetsdag i början av oktober inträffar vid en tid då den mörka och hala årstiden redan är i antågande. Då dagsljuset avtar och vintern anländer finns det många risker i hamnarbetet. Jobbet bör flyta på med stadiga steg. Synliga och skyddande arbetskläder och många fler förbättringar gjorda under årtionden av utveckling, har förbättrat hamnarbetets säkerhet väsentligt. Ändå tar ingen enskild åtgärd eller instruktion bort det faktum, att varje person är själv ansvarig för sin säkerhet. Arbetsgivaren ansvarar för att arbetsplatsen är säker och arbetstagarens skyldighet är att följa föreskrifter och instruktioner, samt se efter sin egen och arbetskamraternas säkerhet. Då man upptäcker brister, är det viktigt att dessa rapporteras enligt arbetplatsens kutym. Man bör inte underskatta betydelsen av att rapportera säkerhetsiakttagelser. Om man ser mellan fingrarna med en mindre säkerhetsrisk, kan man senare bli vittne till, eller till och med ett offer i, en allvarlig olycka. Som tema för höstens arbetssäkerhetsdag har valts Säkerhet hör till var och en. Hamnarnas arbetssäkerhetsdag hålls måndagen den 4. oktober 2021 i alla finska hamnar. Huvudarrangör för temadagen är Hamnoperatörerna med Hamnförbundet, samt fackföreningarna AKT och PRO, som samarbetspartners.
